Lizz (Elisabeth) Görgl, campionessa mondiale austriaca di sci alpino nel 2011, è passata - quasi per caso - per Trieste e se n'è subito innamorata.
Ci ha fatto questo piccolo, fresco e simpatico dono, testimonianza del grande amore che gli austriaci nutrono per la nostra città.
Buon divertimento!
Triest https://bit.ly/3niTG7D
TRIESTE
Sono appena passate le quattro
e penso che sarebbe bello che tu fossi qui con me,
solo noi due soli, senza stress, e tutto il giorno off-line, sotto il sole.
Niente ci trattiene ora a fare quello che ci piace, niente che ci faccia restare qui.
E allora andiamo a Trieste, dove splende il sole!
Oh a Trieste!
Sali a bordo
e lasciamo che le nostre preoccupazioni siano solo preoccupazioni, oh a Trieste,
e allora andiamo a Trieste!
Sono appena passate le dieci
piano piano dovremmo alzarci e uscire,
stiamo perdendo tempo ma non ci dispiace
completamente rilassati e senza stress,
perché ora siamo a Trieste, dove c'è il sole
oh a Trieste!
Solo noi due,
e lasciamo che le nostre preoccupazioni siano solo preoccupazioni, oh a Trieste
Sì, ora siamo a Trieste!
Guidiamo nel corso della giornata,
senza un piano, vai dove splende il sole.
Guardiamo il mare, completamente spensierati,
e non ci manca nulla, da nessuna parte dove preferiremmo essere
e il tempo si ferma
questo giorno non dovrebbe mai passare
e credo che ci rivedremo presto, Trieste!
Guidiamo nel corso della giornata
Senza un piano, vai dove il sole splende.
Triest
Es ist kurz nach vier,
und ich denke mir, es wäre schön du wärst hier mit mir,
nur wir zwei ganz allein, ohne Stress, und den ganzen Tag offline im Sonnenschein.
Nichts was uns jetzt hält, das tun was uns gefällt, nichts was uns hier noch bleiben lässt
und dann fahren wir nach Triest, wo die Sonne scheint,
oh nach Triest.
Komm steige ein,
und wir lassen unsere Sorgen einfach Sorgen sein, oh nach Triest,
und dann fahren wir nach Triest!
Es ist kurz nach zehn,
langsam sollten wir aufstehen und raus gehen,
wir verschwenden unsere Zeit, doch es tut uns nicht leid,
ganz entspannt und nicht gestresst,
weil wir sind jetzt in Triest, wo die Sonne scheint,
oh in Triest,
nur wir zwei,
und wir lassen unsere Sorgen einfach Sorgen sein, oh in Triest
Ja wir sind jetzt in Triest!
Komm fahren wir einfach los, in den Tag hinein,
ohne Plan einfach weg Richtung Sonnenschein.
Wir schauen übers Meer, ganz unbeschwert,
und es fehlt uns nichts, nirgends wo wir lieber wären
und die Zeit bleibt stehen,
dieser Tag soll nie vorüber gehen,
und ich glaube, dass wir uns bald wieder sehen, Triest!
Komm fahren wir einfach los, in den Tag hinein,
ohne Plan einfach weg Richtung Sonnenschein.
Komm, wir fahren jetzt nach Triest!
Commenti
Posta un commento