14.11.2015: da Kopriva a Štanjel. Ritorno con la ferrovia Transalpina.

Ritrovo: sabato 14 novembre alle 9.00 a Opcina/Opčine, al parcheggio a sud-est del quadrivio:
http://www.openstreetmap.org/#map=19/45.68270/13.78365

Col proprio mezzo entreremo in Slovenia e raggiungeremo Kopriva, dove parcheggeremo.
Ci dirigeremo al paese di Ponikve, quindi proseguiremo per Avber e Štanjel dove, alle 14.50 saliremo sul treno che ci riporterà a Kopriva.
http://www.openstreetmap.org/#map=14/45.7979/13.8570&layers=CN

Dopo l'escursione ci fermeremo in un locale tipico per il solito pasto conviviale.
Necessari: documento d'identità, proviande proprie, acqua, scarpe da montagna, bastoncini, pantaloni chiari.
Indispensabile prenotare scrivendo a : ctt.club.touristi.triestini@gmail.com
Lunghezza percorso: 13 km. Valore escursione: 13 punti.


14.11.2015: iz Koprive do Štanjela. Povratna pot z Bohinjsko progo.

Zbirališče: sobota 14. novembra ob 9.00 na Opčinah, na parkirišču nasprotno glavnega krožnega prometa:
http://www.openstreetmap.org/#map=19/45.68270/13.78365

Z lastnim prevozom se bomo peljali čez mejo do Koprive in tam parkirali.
Bomo dospeli v Ponikve , nakar se bo naša pot nadaljevala v smeri proti Avber ter Štanjel , kjer bomo ob 14.50 vstopili na vlak, ki nas bo peljal nazaj v Koprivo.
http://www.openstreetmap.org/#map=14/45.7979/13.8570&layers=CN

Ob zaključku izleta se bomo zbrali na običajnem skupiskem kosilu v tipični gostilni.
Potrebovali boste osebno izkaznico, lastno malico ter vodo, pohodniške čevlje ter palice, hlače svetle barve.

Prijavite se predhodno na e-poštni naslov: ctt.club.touristi.triestini@gmail.com
Dolžina poti: 13 km. Vrednost izleta: 13 točk.

Von Kopriva bis Štanjel. Rückkehr mit der Wocheinerbahn

Treffpunkt: Samstag den 14. November, 9.00 Uhr in Opcina/Opčine, am Parkplatz südöstlich vom Hauptkreisverkehr.

http://www.openstreetmap.org/#map=19/45.68270/13.78365

Mit eigenen Fahrzeugen werden wir die slowenische Grenze überqueren und Kapriva erreichen, wo wir unsere Wagen abstellen werden.

Wir werden uns nach Dorf Ponikve begeben, dann  werden wir in Richtung Avber und Štanjel fortfahren.  Dort werden wir in den Zug zurück nach Kopriva einsteigen.,http://www.openstreetmap.org/#map=14/45.7979/13.8570&layers=CN

Nach dem Ausflug  werden wir uns in einer typischen Gaststätte aufhalten und unsere übliche, gesellige Mahlzeit geniessen.

Bitte mitbringen: Reisepass, eigenen Proviant und Wasser, Wanderschuhe und –stöcke, hellfarbige Hose.
Anmeldung wird an folgende E-mail-Adresse gebeten : ctt.club.touristi.triestini@gmail.com

Streckenlänge: 13 km Wert des Ausflugs: 13 Punkte