7.11.2015: il sentiero di Kosovel da Sežana a Kopriva. Ritorno con la ferrovia Transalpina


 
Ritrovo: sabato 7 novembre alle 9.00 a Opcina/Opčine, al parcheggio a sud-est del quadrivio:
Col proprio mezzo entreremo in Slovenia e raggiungeremo Sežana, (358m) dove parcheggeremo in Kosovelova ulica.
Per il sentiero di Kosovel ci dirigeremo al paese di Tomaj (379m), quindi proseguiremo per Brje e Kopriva (284m) dove, alle 14.57 saliremo sul treno che ci riporterà a Sežana.
Si potranno collezionare i timbri della Kosovelova pot.
Dopo l'escursione ci fermeremo in un locale tipico per il solito pasto conviviale.
Necessari: documento d'identità, proviande proprie, acqua, scarpe da montagna, bastoncini, pantaloni chiari.
Indispensabile prenotare scrivendo a : ctt.club.touristi.triestini@gmail.com
Lunghezza percorso: 12 km; quota minima: 284m; quota massima: 379 m. Valore escursione: 12 punti.

Commemoreremo così il 170 genetliaco di Ludwig Karl MOSER nato a Teschen nall'allora Slesia austriaca (ora Rep. Ceca) il 7 novembre 1845. Il 26 maggio 1871 conseguì la laurea in Scienza all'Università di Vienna. Insegnò al liceo tedesco di Trieste e si dedicò all'archeologia in varie zone del Litorale Austriaco. Fu Presidente del Club Touristi Triestini dal 1895 al 1899. Morì a Bozen/Bolzano il 2 giugno 1918.

7.11.2015 po Kosovelovi poti iz Sežane do Koprive. Povratna pot z Bohinjsko progo.
Zbirališče: sobota 7. novembra ob 9.00 na Opčinah, na parkirišču nasprotno glavnega krožnega prometa:
Z lastnim prevozom se bomo peljali čez mejo do Sežane (358m) in tam parkirali na Kosovelovi ulici.
Po Kosovelovi poti bomo dospeli v Tomaj (379m), nakar se bo naša pot nadaljevala v smeri proti Brjam ter Koprivo (284m), kjer bomo ob 14.57 vstopili na vlak, ki nas bo peljal nazaj v Sežano.
Na voljo bodo tudi štampiljke z žigom Kosovelove poti.
Ob zaključku izleta se bomo zbrali na običajnem skupiskem kosilu v tipični gostilni.
Potrebovali boste osebno izkaznico, lastno malico ter vodo, pohodniške čevlje ter palice, hlače svetle barve.
Prijavite se predhodno na e-poštni naslov: ctt.club.touristi.triestini@gmail.com
Dolžina poti: 12 km; najnižja točka: 284m; najvišja točka: 379 m. Vrednost izleta: 12 točk.
Ob tej priliki bomo praznovali 170. obletnico rojstrva Ludwiga Karla MOSERJA, ki se je 7.11.1845 rodil v mestu Český Těšín (danes na Češkem). 26.5.1871 je diplomiral na znanstveni fakulteti univerze na Dunaju. Bil je učitelj na nemški gimnaziji v Trstu ter se posvetil arheologiji na različnih območjih avstrjiskega Primorja. Med leti 1895 in 1899 je predsedoval Klubu tržaških turistov. Umrel je v Bocnu 2.6.1918.

7.11.2015 Über den Srečko-Kosovel-Wanderweg von Sežana bis Kopriva und zurück mit der Wocheinerbahn.
Treffpunkt: Samstag 7. November, 9.00 Uhr in Opčine bei Triest, am Parkplatz neben dem Hauptkreisverkehr.
Mit eigenen Fahrzeugen werden wir die slowenische Grenze überqueren und nach Sežana (358m) fahren, wo wir unsere Wagen in der Kosovelova ulica (Straße) abstellen werden.
Über den Kosovel-Wanderweg werden wir das Dorf Tomaj (379m) erreichen. Danach wird uns der Weg bis nach Brje und Kopriva (284m) weiterführen. Dort werden wir in den Zug von 14.57 einsteigen, der uns zurück na Sežana fahren wird.
Es besteht die Möglichkeit Stempel des Kosovel-Wanderwegs zu sammeln.
Schließlich werden wir in eine typische Gaststätte gehen, wo uns die gewöhnliche gesellige Mahlzeit erwartet.
Sie werden brauchen: Reisepass, eigene Jause und Wasser, Wanderschuhe und –Stöcke, hellfarbige Hose.
Anmeldung wird gebeten an folgende E-mail-Adresse : ctt.club.touristi.triestini@gmail.com
Streckenlänge: 12 km; niedrigster Höhenpunkt: 284m; höchster Höhenpunkt: 379m. Wert des Ausflugs: 12 Punkte.
Aus diesem Anlass wird das 170. Jubiläum der Geburt von Ludwig Karl MOSER, geboren am 7.11.1845 in Teschen (heute in Tschechien), gefeiert. Am 26.5.1871 hatte er sein Wissenschaftsstudium an der Universität Wien abgeschlossen. Danach unterrichtete er Deutsch an dem deutschen Gymnasium in Triest und widmete sich der Archäologie an verschiedenen Orten des österreichischen Küstenlands. 1895 – 1899 war er Vorsteher beim Triestiner Touristen Klub. Er starb am 2.6.1918 in Bozen.

Commenti