23.8.2019: salita serale al Volnik/Lanaro

Ritrovo: venerdì 23 agosto 2019 alle 20.00 al parcheggio presso Zagradec/Sagrado (q 350m).
https://www.openstreetmap.org/#map=17/45.72596/13.77392
Sull’ampio tracciato della strada forestale (sentiero 5a, 5) saliremo al monte Volnik/Lanaro (544m), dalla cui sommità potremo godere di un bellissimo panorama a 360° e del tramonto sul Golfo di Trieste/Trst/Triest.
Necessari: acqua, scarpe comode, pantaloni chiari, lampadina.
Lunghezza percorso: 6 km; dislivello 200m
Valore escursione: 8 punti.
Indispensabile la prenotazione a: ctt.club.touristi.triestini@gmail.com

Večerni pohod na Volnik

Zbirališče: petek 23. avgusta 2019 ob 20.00 na parkirišču pri Zagradcu (350m).

https://www.openstreetmap.org/#map=17/45.72596/13.77392

Po široki trasi gozdne ceste ( steza 5a, 5) se bomo povzpeli na vrh Volnika (544m), kjer bomo uživali razgled na okolico in še posebno na sončni zahod na tržaškem zalivu.
Potrebni so: voda, udobna obutev, svetlo-barvane hlače, svetilka
Dolžina pohoda: 6 km, razlika v višini: 200 m, vrednost izleta: 8 točk.
Za prijavo pišite na: ctt.club.touristi.triestini@gmail.com

Abendwanderung zum Volnik/Lanaro

Treffpunkt: Freitag, den 23. August 2019 um 20:00 Uhr auf dem Parkplatz bei Zagradec/Sagrado (350 m).

https://www.openstreetmap.org/#map=17/45.72596/13.77392

Auf der breiten Forststraße (Pfad Nr. 5a, 5) werden wir zum Gipfel des Volnik (544m) steigen. Von dort werden wir eine schöne 360°-Aussicht und den Sonnenuntergang über die Bucht von Triest geniessen.

Erforderlich: Wasser, bequeme Schuhe, helle Hose, Taschenlampe.

Länge: 6 km; Höhenunterschied 200m; Wert der Exkursion: 8 Punkte.

Reservierung erforderlich unter: ctt.club.touristi.triestini@gmail.com