15.12.2019: Branik - Kopriva


Il Club Touristi Triestini promuove questa gita con rientro in treno anche per far conoscere un collegamento ferroviario che parte pochi chilometri fuori Trieste e consente di raggiungere località turistiche della Valle dell'Isonzo, Bohinj e Bled, ma anche Jesenice e Villach e da lì l'intera Europa.

Partenza: domenica 15 dicembre 2019 alle 9.30 a Opcina/Opčine, parcheggio del quadrivio, lato via Hermada/Grmada.
Con automezzi propri entreremo in Slovenija e parcheggeremo presso la stazioncina ferroviaria di Branik (120m).
Da lì scenderemo al paese, passeremo sotto l’artistico viadotto curvo in pietra della Transalpina e punteremo verso il castello di Rihemberg. Lo supereremo su una carrareccia che ci condurrà sui pendii del monte Golec (380m) da dove potremo godere di una meravigliosa vista sul Trnovski gozd, sulla Vipavska Dolina e sulle pareti del Nanos. Attraverseremo Lukovec e percorreremo un tratto della Spacalova pot per poter ammirare in lontananza il castello di Štanjel. Scenderemo quindi a Hruševica (290m) e proseguiremo verso sud, per arrivare alla fermata ferroviaria di Kopriva (280m) entro le 16.39, quando saliremo sul treno delle Slovenske Železnice che ci porterà a Branik (arrivo alle 16.51). Il costo del biglietto ordinario è di 1,85€. Sono ammessi i cani che pagano metà tariffa.
A chiusura della camminata, pasto conviviale in locale tipico.
Necessari: acqua, proviande proprie, indumenti impermeabili, calzature da montagna, pantaloni chiari, documento per lattraversamento dei confini, lampadina.
Lunghezza percorso: 13 km; dislivello 300m.
Valore escursione: 16 punti.

Indispensabile la prenotazione, entro sabato 14.12.19 ore 12.00, a: ctt.club.touristi.triestini@gmail.com
L’organizzazione dell’escursione è un dono del Club Touristi Triestini. E´ gradita la partecipazione di persone che sono in grado di capire il valore di questo dono e che sapranno comportarsi di conseguenza. La partecipazione avviene a propria esclusiva responsabilità.
****    ****

Mit dieser Exkursion, die mit einer Rückfahrt im Zug endet, möchte der Triestiner Touristenklub den Teilnehmern eine Bahnverbindung näher bringen, die wenige Kilometer von Triest beginnt und es ermöglicht, touristische Ziele im Soča Tal (Bohinj und Bled) so wie auch Jesenice und Villach zu erreichen (... und von dort widerum ganz Europa!)
https://clubtouristitriestini.blogspot.com/2019/12/15122019-branik-kopriva.html
Treffpunkt: Sonntag, 15. Dezember 2019 um 9:30 Uhr in Opcina/Opčine, auf dem Parkplatz bei der Kreuzung, an der Hermada/Grmada Strasse.
Anreise mit eigenem Fahrzeug nach Slowenien und Parken am Bahnhof im Branik(120m) .
Von dort aus geht es hinunter ins Dorf, am gekrümmten und malerischen Steinviadukt der Transalpina vorbei und weiter zum Schloss Rihemberg. Die Wanderung werden wir dann auf einer Karrenstraße fortsetzen, die uns zu den Hängen des Berges Golec (380m) führen wird. Von dort kann man einen herrlichen Blick auf den Trnovski gozd, auf die Vipavska Dolina und auf den Nanos genießen. Danach werden wir den Dorf Lukovec überqueren, entlang eines Abschnitts des Spacalova-Wegs wandern und dabei die Burg von Štanjel aus der Ferne bewundern. Zum Schluß geht es bergab nach Hruševica (290m) und weiter nach Süden. Spätestens bis 16.39 werden wir den Bahnhof in Kopriva (280m) erreichen, wo wir in den Zug nach Branik steigen werden. Die Ankunft in Branik ist um 16.51 Uhr geplant. Der Preis für das Standardticket beträgt 1,85€. Hunde sind erlaubt, dennoch muss man für sie die Hälfte des Fahrpreises bezahlen.
Am Ende der Wanderung gibt es ein gemütliches Essen in einem typischen Restaurant.
Mitzubringen: Wasser, Verpflegung, wasserdichte Kleidung, Bergschuhe, helle Hosen, Personalausweis, Taschenlampe.
Länge: 13 km; Höhenunterschied 300m.
Wert der Exkursion: 16 Punkte.
Eine Voranmeldung ist erforderlich und spätestens bis Samstag 14.12.19 um 12.00 Uhr, unter: ctt.club.touristi.triestini@gmail.com möglich.
Die Organisation der Exkursion ist ein Geschenk des Club Touristi Triestini. Wilkommen sind Teilnehmer die in der Lage sind, den Wert dieses Geschenkes zu schätzen und die wissen, wie man sich entsprechend zu verhalten hat. Die Teilnahme erfolgt auf eigener Verantwortung.
#####       #####

Klub Tržaških Touristov spodbuja udeležitev na sledeči izlet, ki se delno odvija tudi na vlaku. S tem si klub prizadeva, da bi člani spoznali železniško traso, ki se začne le nekaj kilometrov od Trsta in omogoča hitro povezavo z dolino reke Soče (Bohinj in Bled),z Jesenicami, z Beljakom in od tu s celo Evropo.
https://clubtouristitriestini.blogspot.com/2019/12/15122019-branik-kopriva.html
Zbirališče: nedelja 15. decembra 2019 ob 9.30 na Opčinah, na parkirišču pri glavnem križišču, ob ulici Grmada.
Vsak se bo z osebnim vozilom pripeljalv Slovenijo. Parkirali bomo pri železniški postaji v Braniku (120m).
Na poti navzdol v vas bomo prečkali slikovit viadukt iz kamna, ki je del Bohinjske železniške proge in se usmerili proti gradu v Rihembergu. Nadaljevali bomo na kolovozni poti, ki vodi do pobočja gore Golec (380m), od kod se ponuja čudovit razgled na Trnovski gozd, Vipavsko Dolino in na Nanos. Pohod se nadaljuje preko vasi Lukovec in delno na Špacalovi poti, kjer se iz daljine odpira pogled na Štanjelsi grad. Nato se bomo spustili v Hruševico (290m) in nadaljevali proti jugu vse do železniške postaje v Koprivi. Tu nas ob 16.39 pričakuje vlak, ki nas bo pripeljal do Branika (prihod ob 16.51). Cena vozonice znaša 1,85€. Prevoz domačih živali je dovoljen in znaša polovico cene normalne vozovnice.
Ob zaključku pohoda nas pričakuje še skupni obrok v tipični gostilni.
Potrebni so: voda, nekaj hrane, gojzerji, dežni plašč, svetlo-barvane hlače, osebna izkaznica, svetilka.
Dolžina pohoda : 13 km, razlika v višini : 300 m; vrednost izleta: 16 točk.
Obvezna prijava do sobote 14.12.19 ob 12 uri po emailu: ctt.club.touristi.triestini@gmail.com
Organizacija tega izleta je darilo kluba. Dobrodošli so udeleženci, ki prepoznajo vrednost tega darila in ki vedo kako se primerno obnašati. Udeležba na lastno odgovornost.

Commenti