Premio Cergoly 2025 (IX)

Foto di Sergio Ferrari

 

 Col patrocinio del Circolo della stampa di Trieste/Trst/Triest,

del Club Tre Popoli di Klagenfurt/Celovec, 

di Radio Capodistria,

 della Slovenska kulturno-gospodarska zveza/Unione Culturale Economica slovena, della Comunità croata di Trieste/Hrvatska zajednica u Trstu

 e col sostegno di Ro Ro Tranship

Il Club Touristi Triestini istituisce il “Premio Cergoly” che verrà consegnato in prossimità del 20 settembre 2025, nella ricorrenza della nascita del poeta e scrittore triestino, a studenti/sse che abbiano realizzato lavori sul carattere a-nazionale, pluriculturale e plurilinguistico della città di Trieste/Trst/Triest e/o del Litorale Austriaco storico e/o di Rijeka/Fiume. Mappa del Litorale Austriaco:
https://clubtouristitriestini.blogspot.com/2020/01/mappa-del-litorale-austriaco-1897.html

La Direzione del CTT ha stabilito le linee guida per l'assegnazione del Premio Cergoly 2025.
- Può partecipare chiunque abbia compiuto la maggiore età (18 anni) alla data di spedizione del proprio lavoro, senza alcuna restrizione relativa al Paese d'origine.
- Età massima dei partecipanti: 35 anni.
- 1° premio 1.000,00€;
- 2° premio 500,00€;
- 3° premio 300,00€.
Il 3° premio è riservato a concorrenti di età fino a 21 anni compiuti al 31.5.2025.

- I lavori devono essere stati prodotti dopo il 31.12.2021.

- Si accettano lavori di tipo testuale o audio-visivo di carattere storico, politico, culturale, sociologico, etnografico, linguistico, poetico e riguardanti le comunità etnico-religiose. 

- I lavori devono pervenire al Club Touristi Triestini (premiocergoly@gmail.com) entro il 31 maggio 2025.

- I lavori possono essere prodotti in croato, friulano, italiano, sloveno, tedesco, triestino. Essi devono essere accompagnati da abstract in lingua italiana di almeno 3600 battute e dal curriculum vitae del concorrente.

- Partecipando al concorso il/la concorrente autorizza il Club Touristi Triestini a pubblicare immagini, video, testi e audio che riguardano la sua partecipazione.

- La Commissione giudicatrice, in accordo con la Direzione del Club, ha la facoltà di assegnare un ulteriore premio per lavori di particolare rilievo, anche se questi non hanno partecipato alla competizione. La consistenza del premio verrà stabilita dalla Direzione del CTT.

- La Commissione giudicatrice ha il diritto di non assegnare il premio se non venissero raggiunti livelli qualitativi soddisfacenti. Il giudizio della Commissione giudicatrice è inappellabile.

 ***  ***

 Der Triestiner Touristenklub vergibt den Preis Cergoly 2025.
Der Preis wird rund um den 20.9.2025, dem Jahrestag der Geburt des Dichters und Schriftstellers aus Triest, an eine Studentin/einen Studenten überreicht, die/der eine Arbeit über den übernationalen, multikulturellen und mehrsprachigen Charakter der Stadt Trieste/Trst/Triest und/oder des Österreichischen Küstenlandes und/oder Rijeka/Fiume/Reka verfasst hat.
Karte des österreichischen Küstenlandes:
https://clubtouristitriestini.blogspot.com/2020/01/mappa-del-litorale-austriaco-1897.html
Die Direktion des CTT/TTK hat die Bedingungen für die Vergabe des Cergoly-Preises 2025 wie folgt festgelegt:
- Teilnehmen kann jeder, der am Tag der Versendung seiner Arbeit die Volljährigkeit (18 Jahre) erreicht hat, ohne jegliche Einschränkung in Bezug auf sein Herkunftsland;
- Höchstalter der Teilnehmer: 35 Jahre am 20.9.2025;
- 1. Preis 1.000€;
- 2. Preis 500€ und
- 3. Preis 300 €. Der 3. Preis ist für Teilnehmer reserviert, die am 31.5.2025 nicht älter als 21 Jahre sind.
- Die Arbeiten müssen nach dem 31.12.2021 verfasst worden sein;
- Wir akzeptieren schriftliche oder audiovisuelle Arbeiten historischer, politischer, kultureller, soziologischer, ethnographischer, sprachwissenschaftlicher, dichterischer und ähnlicher Natur, die den übernationalen, multikulturellen und mehrsprachigen Charakter von Triest/Trst/Triest und/oder des Österreichischen Küstenlandes und/oder von Rijeka/Fiume/Reka hervorheben. Es werden auch Arbeiten akzeptiert, die die historischen ethnisch-religiösen Gemeinschaften von Triest (z.B. die jüdische, die serbische oder die griechisch-orthodoxe...) betreffen;
- Die Arbeiten müssen bis zum 31.5.2025 beim Triestiner Touristenklub (premiocergoly@gmail.com) eingehen;
- Die Arbeiten können in folgenden Sprachen verfasst werden: Kroatisch, Friulanisch, Italienisch, Slowenisch, Deutsch, Triestinisch. Sie müssen ein Abstract in italienischer Sprache mit mindestens 3600 Zeichen enthalten und das Curriculum Vitae des Teilnehmers;
- Mit der Teilnahme am Gewinnspiel ermächtigt der Teilnehmer/die Teilnehmerin den Club Touristi Triestini zur Veröffentlichung von Bildern, Videos, Texten und Audios, die seine Teilnahme betreffen.
- Die Jury hat die Befugnis, im Einvernehmen mit dem Clubvorstand einen zusätzlichen Preis für besonders wichtige Arbeiten zu vergeben, auch wenn die Autorin/der Autor nicht am Wettbewerb teilgenommen hat. Die Höhe des Preises wird vom Vorstand des CTT/TTK festgelegt.
- Die Jury hat das Recht, den Preis nicht zu vergeben, wenn die eingereichten Arbeiten keine zufriedenstellende Qualität aufweisen. Die Entscheidung der Jury kann nicht angefochten werden.